Jeudi le 10 mars

Lettre IV

La lettre commence par décrire le rapport de Narcisse avec la langue; Narcisse commence à être capable de communiquer à haute voix avec Octave, mais pas à l’écrit. Quand Octave lui laisse écrire, il écrit dans des symboles, celles des sauvages. Alors, comme lecteur, on connait maintenant que la tribu a une langue, une façon de communication, et Narcisse a l’appris, et sa a, d’une façon, remplacé son français. Très intéressant c’est la description de « deux hommes » (p.124) de Narcisse, son homme français et européenne, et son homme sauvages. Octave décrit comment les deux hommes se battre en Narcisse pour gagner et être le seul homme de Narcisse. Je pense que cet observation des deux hommes est bien sur correct et c’est facile à voire que c’est la réalité. À ce point dans l’histoire, Narcisse est pour la plupart contrôlé par son homme sauvage, mais il commence à réapprendre les caractéristiques de son homme français.

Le président a répondu à un des lettres d’Octave! C’est bien important! On sait qu’il s’implique dans l’histoire de ce point si. On apprend aussi qu’il loue Octave pour ces actions de « Bon Samitarian » (p.124), mais qu’Octave ne veut pas cette distinction, il veut seulement être un scientifique. Nous sommes rappelées aussi que Narcisse ne donnera pas de l’information à-propos son séjour avec les sauvages à Octave, et qu’on va seulement en apprendre dans les chapitres et non pas les lettres.

Octave décrit la bataille entre Bill et Narcisse, et on apprend que Narcisse a rentré dans la chambre de Bill qui était avec une femme, ce qui est normale avec les sauvages, mais interdit dans la culture européen (la culture civilisé dans le contexte du livre). Bill a se fâché et a frappé Narcisse, mais Narcisse n’avait pas riposté, ce qu’Octave trouve surprenant. Conséquemment, il licencie Bill en faveur de Narcisse. De plus, Octave décrit au président comment Narcisse commence à se réajusté a la société Français et que c’est temps de reprendre la mer.

Chapitre 5

Gourde = flask
Fardeau = burden/load/weight
Lugubre = gloomy/mournful

Narcisse se réveille seule et note qu’il manque une partie de son oreille. Il est servi beaucoup de nourriture, et puis est donné un travail. Il suivi les autres avec ses gourdes mais il ne comprenne pas ce que son travail est. Encore il pense à partir du groupe, mais est convaincu que rester avec le groupe c’est son meilleur chance à survivre (je pense qu’il est correct et qu’il fait la bonne décision).

C’est très bon que l’auteur a inclus la partie avec Narcisse conté les nombres de jours, parce que je n’ai pas pensé que c’était si longue. Sa donne de la perspective important pour comprendre le caractère de Narcisse. Le plan de retourner à la plage d’Abondon de Narcisse est intéressant et pourrais peut-être marcher, mais je ne pense pas qu’il va le faire, il devient trop investi dans la culture de la tribu – il apprend un de leur noms vrais quand il parle à un des enfants. Il devient un parti de leur famille, il travaille comme les autres et il peut fêter les avec aussi.

Au contraire à ce que j’ai prédit, Narcisse essaie de retourner à la plage d’Abondon, et c’est plus proche qu’il a pensé. Quand il arrive il n’y a pas de bateau de secours, ce que je pouvais prédire arrivera. Il laisse un petit note et décide que la meilleure chance à survivre c’est de retourner au sauvage. Il retourne sans grand réactions, ce qui montre une partie important de la culture de la tribu – il ne s’occupe pas des actions de jours de leur membres, il s’occupe principalement de leur actions comme groupe (comme faire la chasse et faire l’abri) mais quand ça vient à chaque individu, ils sont laissé faire leur propres chose chaque jour.

Ce chapitre était assez intéressant à lire mais j’ai trouvé que les actions de Narcisse étaient assez faciles à prédire, ce qui a du sens car à ce point dans la livre, comme lecteur nous comprenons Narcisse comme personnage et on peut prédire comment il va réagir à certain situation avec assez d’assurance que nous sommes corrects.

La utilisation d’images dans ce chapitre était très fort, et c’est difficile de trouver des images qui sont exactement ce que je vois dans ma tête, mais celle-là sont très proche :